CATEGORY ARCHIVES

Наближається одне з найбільших та найулюбленіших всіма свят – Різдво Христове. Згідно всесвітньої традиції у цей період року усі намагаються прикрасити свої помешкання. Хтось це робить згідно традицій, хтось по моді, але атрибути різдвяного періоду майже скрізь присутні. Наша парафія не виключення – ми теж щороку готуємо наш гарний храм до Різдва. Уже склалась гарна […]

6-го Січня (Середа) – Навечір’я Різдва Христового (Різдвяний святвечір) 6:00 вечора – Велике Повечір’я з Літією ❄❄❄❄❄❄❄❄❄ 7-го Січня (Четвер) – Різдво Господа Бога і Спасителя Нашого Ісуса Христа 10:00 ранку – Літургія (ON LINE) 15:00 – Колядування. У храмі колядуватиме церковний хор. Запрошуємо бажаючих відвідати храм та спільно поколядувати! ❄❄❄❄❄❄❄❄❄ 8-го Січня (П’ятниця) – […]

Чи впізнаєте ви цих дівчаток на фото? Так – це зірочки нашої громади, які не один раз прикрашали парафіяльні свята і прославляли Бога своїм співом. А сьогодні, ці діти, попрацювали біля дому Господнього своїми рученятами та допомогли приготувати церковні квітники до зимівлі. Щиро дякуємо дівчаткам за великий об’єм допомоги! Також уклін батькам Mariya Kurpita Roman […]

10:00 – Загальна панахида. Упродовж церковного року є дні особливого поминання померлих, які також прийнято називати «батьківськими суботами». Таких поминальних субот упродовж року – шість. Однією з них є Димитрівська, що припадає на суботу перед днем пам’яті святого великомученика Димитрія Солунського. У цьому році Димитрівська поминальна субота випала на 7 листопада. У суботу, у храмах, […]

Ми дуже раді повідомити, що карантинні заходи пом’якшено і наш храм відчиняє двері для вірян! З цієї неділі, 14 червня 2020, під час богослужіння дозволяється присутність 50 осіб у храмі. Тож ми будемо дуже раді зустріти вас на літургії! Спільно подякуємо Богу, що наша громада вийшла з цього карантину багополучно, не втративши своїх парафіян у […]

Наші парафіяни Любов Воінов та Стефані Сікоряк, померли 6 та 7 травня 2020 року. Пані Стефані Сікоряк народилась у Батлері, штат Пенсильванія. Вона проживала в Нью-Йорку, перш ніж переїхати до Сіддл-Брука в 1959 році. Будучи офіційною парафіянкою нашого храму впродовж багатьох років, вона зробила чимало для розвитку нашої громади. Любов Войнов із Кліфтону, померла 6 […]

Мирослав Смородський 30 квітня 2020 року перейшов у вічність від ускладнень під час операції. Віктор Рудь та Мирослав Смородський, разом захищали нашу парафію у судовому процесі, який подали номінально “незадоволені парафіяни”, котрих підтримували з Баунд-Бруку, щоб ми відмовилися від Української Православної Церкви та перейшли до іноземної юрисдикції, до якої таємно приєдналися духовенство та ієрархи Баунд-Бруку. […]

16 квітня, Четвер 6 p.m. – Страсті Христові – читання 12 Євангелій (онлайн трансляція)   17 квітня, П’ятниця 5 p.m. – Вечірня з винесенням Плащаниці без хресної ходи навколо храму. (онлайн трансляція) У зв’язку з продовженням карантину і поширенням коронавірусу, на жаль, не має можливості усім віряням одночасно прийти та преклонитись перед Плащаницею Господньою. Для […]