We condemn the brutal use of force against civilians, – Filaret In a statement on the events of November 30, 2013 in Kiev, Patriarch of Kyiv and All Rus-Ukraine Filaret condemned the brutal use of force against civilians. Below – a full statement. Dear compatriots! Dear brothers and sisters! Today, our society is experiencing one […]
Ми засуджуємо жорстоке застосування сили до мирних громадян, – Філарет У заяві щодо подій 30 листопада 2013 р. у Києві Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет засуджує жорстоке застосування сили до мирних громадян. Нижче – повний текст заяви. Шановні співвітчизники! Дорогі брати і сестри! Сьогодні наше суспільство переживає один з найскладніших моментів новітньої історії, тому […]
Український Православний Собор Святого Вознесіння взяв участь у місцевому продовольчому зборі на честь жертв українського голоду-геноциду 1932-33 рр. Ми вдячні церкві св.Петра м.Кліфтон за прийняття нашого пожертвування та за відмінну роботу з годування голодних.
The Ukrainian Orthodox Holy Ascension Cathedral took part in a local food drive to honor the victims of the Ukrainian famine-genocide of 1932-33, the Holodomor. We thank St. Peter’s Haven of Clifton for accepting our donation and for doing excellent work in feeding the hungry.
Сьогодні парафіяни нашої церкви пожертвували харчові продукти для притулку Святого Петра в Кліфтоні, штат Нью-Джерсі, щоб вшанувати пам’ять жертв українського Голодомору-Геноциду. Будь ласка, приєднуйтесь до нас та наших співвітчизників у нашій пожертві!
Today, parishioners of our church will donate food products to St. Peter’s Haven in Clifton, NJ to honor the victims of the Ukrainian famine-genocide, the Holodomor. Please join us and our fellow local Ukrainian churches in our donation in your embroidered shirts!
Сьогодні, Self-Reliance Credit Union Пассейку дав презентацію своїм членам. Дякую за відповіді на наші запитання!
Today, Passaic’s Self-Reliance Credit Union gave a presentation to its members. Thank you for answering our questions!
With long visit to the United States is Patriarch of Kyiv and All Rus-Ukraine Filaret. His visit is to visit parishes in New York, New Jersey, Chicago, Maryland and Illinois.
З тривалим візитом у Сполучених Штатах перебуває Святіший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет. У плані його візиту — відвідання парафій в Нью-Йорку, Нью-Джерсі, Чикаго, Мериленді та Іллінойсі.
