MONTHLY ARCHIVES


APRIL 2018

    Salvation, as well as the spiritual life of every Orthodox Christian, is unthinkable without his participation in the Divine Liturgy, and especially without the communion of the Holy Mysteries of Christ. By communion with the Holy Body and Blood of Christ, believers mysteriously unite with Christ the Savior, form One Body – His […]


Спасіння, як і духовне життя кожного православного християнина, немислиме без його участі в Божественній літургії і особливо без причастя Святих Таїн Христових. Причащаючись Святих Тіла і Крові Христових, віруючі таємничо з’єднуються з Христом Спасителем, утворюють з Ним єдине Тіло – Його Святу Церкву, отримують освячення душі і тіла. Уже в апостольські часи в Християнській Церкві […]


Заклик Святійшого Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета про спільну молитву за об’єднання Українського Православ’я. Для священнослужителів також є додаткові прохання на єктеніях. Розпорядження У зв’язку з ухваленням та направленням Вселенському Патріарху Варфоломію церковних і державних звернень з проханням надати Томос про автокефалію Православної Церкви в Україні, в усіх храмах та монастирях Української Православної Церкви […]

TAGS: патріарх, Патріарх Філарет


У першу неділю після Пасхи учні Недільної Школи дізнались трішки більше про Христове Воскресіння, про події, які передували цьому і що саме відбувалось після того, як Ісус воскрес. Бесідували з дітками про біблійні події, про радість Воскресіння та про апостолів. По завершенні заняття вітали іменинника та рохпочали підготовку до свята “Дня Матері”.   Христос Воскрес! […]


This year our church on Easter visited a large number of faithful from the neighborhood and neighboring states. Blessing of Easter baskets with different dishes held on the eve of Saturday evening, while in Ukraine are in all churches sang “Christ is Risen” and the consecration took place at the end of the festive divine […]


Христос Воскрес і пекло Ним переможене. Христос Воскрес і світ Ним викуплений. Христос Воскрес і ангели радіють. Христос Воскрес і люди торжествують. Христос Воскрес і рай відкритий для нас. Христос Воскрес і сила пекла впала. Христос Воскрес і стерто смерті жало. Христос Воскрес і світ від муки врятував. Цього року до нашого храму на Великодні […]

TAGS: богослужіння в америці, Великдень в америці, Великодні кошики, великодня літургія, діаспора в США, діти в церкві, Кліфтон, освячення кошиків, Пасха в США, Українці в США, Українці святять паску


Однією з найбільших небезпек так званої Загальної Сповіді, а також неуважної, поверхневої приватної Сповіді є те, що священик (духівник) не може в повній мірі справедливо дати оцінку внутрішнього стану каянника. Це означає, що на практиці духівники часто допускають до св.Чаші переконливу більшість людей, які приходять до нього, не розібравшись в справжньому внутрішньому налаштуванні людини. Із […]

TAGS: заборона, коли правильно Причащатись, покута, покута від священика, Православна Церква, Причастя у Церкві, священики про Причастя, Церква про Причастя, церковна заборона, чи може священик накласти покуту, що таке Причастя, як правильно причащатись, як приступати до Причастя


On April 1, Orthodox Christians celebrated the Feast of the Lord’s Entrance to Jerusalem, which the people call “Palm Sunday”. On this day, many believers came to our temple to pray together and embark on the holy sacraments of Confession and Communion. The priest was headed by the priest of the temple, priest Alex, who […]


Розклад богослужінь у нашому храмі 10 квітня. СВІТЛИЙ ВІВТОРОК 10:00 ранку – Акафіст Воскресінню Христовому 14 квітня, Субота Панахиди на могилках у Баунд Бруці 15 квітня, Неділя АНТИПАСХА, АПОСТОЛА ФОМИ 10:00 ранку – Літургія 14:00 – Панахиди на могилках у Кліфтоні


1 квітня православні християни відзначили свято Входу Господнього у Єрусалим, що у народі називається “Вербною Неділею”. У цей день до нашого храму прийшло дуже багато вірян, щоб разом помолитись та приступити до святих Таїнств Сповіді та Причастя. Літургію очолив настоятель храму священик Олексій, співслужив архімандрит Адріан з м.Нью-Йорк. “ОСАННА В ВИШНІХ…”. “На безсловесну тварину возсів […]


loading
×