Божественна літургія онлайн – 22 листопада 2026 року

Запрошуємо приєднатися до прямої трансляції Божественної літургії з Українського Православного Собору Святого Вознесіння у Кліфтоні, штат Нью-Джерсі.

Початок богослужіння – у неділю, 22 листопада 2026 року, о 10:00 ранку за східним часом США.

Якщо трансляція ще не розпочалася, відкрийте цю сторінку ближче до початку богослужіння. Після завершення прямого ефіру тут залишиться доступним відеозапис Літургії.

 

 

Введення у храм Пресвятої Богородиці

Цього дня Церква продовжує святкування Введення у храм Пресвятої Богородиці. Це свято нагадує нам про цілковите посвячення Діви Марії Богові та про покликання кожної людини зробити своє серце оселею Господа.

Введення Пресвятої Богородиці до храму стало початком Її особливого служіння у Божому задумі спасіння людства. Її довіра до Бога, чистота серця і смирення залишаються прикладом духовного життя для всіх християн.

Євангельське читання: притча про милосердного самарянина

Під час Божественної літургії прозвучить Євангеліє від Луки 10:25-37 – розповідь про законника, який запитав Ісуса Христа:

“Учителю, що зробити мені, щоб успадкувати життя вічне?”

Відповідь Господа поєднує дві нероздільні заповіді: любити Бога всім своїм єством і любити ближнього, як самого себе.

Коли законник запитав: “А хто ж мій ближній?”, Христос розповів притчу про чоловіка, який дорогою з Єрусалима до Єрихона потрапив до рук розбійників. Священик і левит побачили пораненого, але пройшли повз. Самарянин, якого тогочасне суспільство не вважало близьким до юдеїв, зупинився, перев’язав його рани, привіз до заїжджого двору та подбав про нього.

На завершення Христос сказав законнику:

“Іди і ти роби так само”.

Хто є нашим ближнім?

Притча змінює сам спосіб постановки запитання. Христос не дозволяє нам обмежити поняття ближнього лише родиною, друзями, земляками або людьми, які поділяють наші погляди.

Ближнім стає той, хто потребує нашого милосердя. Водночас кожен із нас покликаний сам стати ближнім для людини, яку зустрічає на своєму життєвому шляху.

Милосердний самарянин не обмежився співчуттям. Він зупинився, наблизився до пораненого і взяв на себе відповідальність за його порятунок. Так само справжня християнська любов виявляється не лише у словах чи добрих намірах, а в конкретній допомозі.

Приєднуйтеся до спільної молитви

Якщо ви не можете бути присутніми у храмі особисто, запрошуємо молитовно долучитися до богослужіння онлайн.

Недільна Божественна літургія у Соборі Святого Вознесіння відбувається українською та англійською мовами. Перед початком Літургії о 9:30 відбувається сповідь.

Український Православний Собор Святого Вознесіння
635 Broad Street
Clifton, NJ 07013
Телефон: +1 973-473-8665

Короткі відповіді

Коли розпочнеться трансляція?

Божественна літургія розпочнеться в неділю, 22 листопада 2026 року, о 10:00 ранку за східним часом США. Радимо відкрити сторінку за 5-10 хвилин до початку богослужіння.

З якого храму відбувається трансляція?

Богослужіння транслюється з Українського Православного Собору Святого Вознесіння за адресою 635 Broad Street, Clifton, NJ 07013.

Яке Євангеліє читатимуть цього дня?

Під час Літургії читатимуть Євангеліє від Луки 10:25-37 – притчу про милосердного самарянина. Її головна тема – діяльна любов до ближнього, яка не залежить від його походження, становища або особистого знайомства.

Чи можна буде подивитися богослужіння пізніше?

Після завершення прямої трансляції її запис залишиться на цій сторінці. Відео можна буде переглянути у зручний час.

Якими мовами відбувається богослужіння?

Недільна Божественна літургія у соборі є двомовною. Під час богослужіння використовуються українська та англійська мови.

LEAVE A REPLY


loading
×