635 Broad St. Clifton, New Jersey, 07013 Якщо ви шукаєте варіант, щоб літній період для ваших дітей не був одноманітним і значно цікавішим аніж телефони і комп’ютерні ігри – запрошуємо до нас на шеститижневу програму Sunday School “Summer Program” – з 7 липня (вівторок) до 14 серпня (п’ятниця) 2026. Це вже шостий рік поспіль наша […]
Микола П. Кулик, 69 років, із Lincoln Park, New Jersey, відійшов у вічність 13 червня 2026 року. Він народився 11 листопада 1956 року у Passaic, New Jersey. Понад п’ять десятиліть свого життя Микола присвятив праці техніком у компанії Selvometer у Little Falls, де вірно й сумлінно працював упродовж 53 років. Його відповідальність, професійні знання, технічна […]
NorthJersey.com / The Bergen Record опублікували відеоматеріал про нашого священика Олексія Гольчука, настоятеля Українського Православного Кафедрального Собору Святого Вознесіння у Кліфтоні, штат Нью-Джерсі, який розповідає про труднощі, з якими стикаються українські біженці під час війни. Оригінальний матеріал був опублікований 10 серпня 2025 року. Автори пов’язаного репортажу: Joanne Levine та Deborah Amos, NorthJersey.com. Watch: Ukrainian pastor […]
Фото – Іванна Данилюк (instagram – ivannad.photo)
Кожен гріх залишає слід у світі. Але саме прощення й співчуття можуть зупинити його дію. Роздуми про відповідальність людини перед ближнім.
Самарянка біля криниці: зустріч із Христом, Який відкриває серце людини Коли самарянська жінка поспішно повернулася до свого містечка і почала кликати сусідів піти й подивитися на Христа, вона казала: “Ходімо! Ось Чоловік, Який сказав мені все, що я зробила!” І люди зібралися й почали слухати те, що Христос мав їм сказати. І ми інколи думаємо: […]
